06/07/2013

Havana Summer Style


 O Verão chegou e não é por isso que nos desleixamos em relação aos cuidados que temos que ter com a nossa Kimdumba (este nome é lindo!!!). Por isso nada é mais importante do que proteger os nossos fios quer seja no Inverno, quer seja no Verão! Protective Hairstyles (não é a primeira vez que nos referimos, mas não custa nada relembrar) é uma forma de proteger o nosso cabelo das agressões diárias e com a vinda deste tempo é super importante ter o cabelo hidratado e quais são os benefícios que o meu cabelo vai ter? Toda a gente pode fazer? 1º - Evita que o cabelo se parta, evita a criação de nós no cabelo e consegue manter o comprimento. Toda a gente pode fazer? Sim, tod@s nós podemos fazer ou melhor, é aconselhável que tod@s o façamos!

 Summer is here and it is not why we don't forget regarding the care that we must have with our Kimdumba (this name is beautiful!). So nothing is more important than protecting our hair whether in winter, whether in summer! Protective Hairstyles (not the first time that we speak about it, but it never hurts to remember) is a way to protect our hair from daily aggressions and with the coming of this time is super important to keep the hair moisturized and what are the benefits that my hair will have? Everyone can do? 1 - Prevents hair breakage, avoid the creation of knots and we can keep the length. Everyone can do? Yes, everyone can or better, it is advisable that we all do so!

 Mesmo na onda go natural existem tendências, se assim o pudermos dizer, e este Verão a tendência chama-se Havana Twists - (podem ver na fotografia que decidimos ilustrar este post). 

 Even in the go natural wave there are trend , if we can say so, and this summer the trend is called Havana Twists - (can see from the picture we decided to illustrate this post).

 Quais são os prós e contras? Os prós é que neste caso não existe manipulação (o que é óptimo); o cabelo é protegido das agressões diárias e é uma boa maneira de mudar o visual. 

 What are the pros and cons? The pros is that in this case there is no manipulation (which is great), the hair is protected from daily aggressions and is a good way to change the look.

 Contras? O cabelo pode quebrar caso as tranças estejam muito apertadas. 

 Cons? The hair can break if the braids are too tight.

Sem comentários:

Enviar um comentário