20/05/2013

Once upon a time


 Passar dois meses longe dos químicos não significa que rapidamente os vossos caracóis desatem a saltar de alegria. É preciso tempo e paciência, muita paciência! E um dos processos naturais para poderem balançar s/ frizz as vossas curls, passa pelo uso abundante de condicionador. É mais do que natural entre as naturalistas o uso semanal de litros e litros do produto milagroso (como nós vos compreendemos tão bem! Quanto maior a embalagem, mais rápido ela acaba).

 Spending two months away from the chemicals does not mean that your curls quickly start to jump with joy. It takes time and patience, lots of patience! And one of the natural processes in order to balance no / frizz your curls, go through the abundant use of conditioner. It is only natural among naturalists weekly to use gallons and gallons of miracle product (as we understand you so well! Bigger the package, the faster it ends).

 Na escolha do vosso condicionador tendam sempre por se decidirem por condicionadores que contenham alguns destes ingredientes: manteiga de karité, óleo de jojoba, água, água e azeite. 

 Your choice of conditioner tend always to decide for conditioners that contain some of these ingredients: shea butter, jojoba oil, water, and olive oil.



 Uma vez por semana deve ser o feito o que se aclama de – Deep Conditioner (máscara hidratante). Nós já não compramos as máscaras hidratantes que circulam no mercado. Optámos por criar a nossa e como? Gastar pouco $ e produzir muito!

 Once a week should be done what acclaims of - Deep Conditioning ( hydrant mask). We no longer buy the  hydrants masks circulating in the market. We chose to create ours and how? Spend little $ and produce a lot!


 - Misturem um pouco do vosso condicionador c/ um óleo de preferência (amêndoas doces, jojoba, argão, etc). Escolham e deixem actuar no mínimo 15min e verão a curly magic a acontecer!

 - Mixing a little of your conditioner with an oil of preference (sweet almond, jojoba, argon, etc.). Choose and cease to act at least 15min and see the curly magic happen!

Sem comentários:

Enviar um comentário